Psalm 49:20

SVZo zal zij [toch] komen tot het geslacht harer vaderen; tot in eeuwigheid zullen zij het licht niet zien.
WLCתָּ֭בֹוא עַד־דֹּ֣ור אֲבֹותָ֑יו עַד־נֵ֝֗צַח לֹ֣א יִרְאוּ־אֹֽור׃ אָדָ֣ם בִּ֭יקָר וְלֹ֣א יָבִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמֹ֣ות נִדְמֽוּ׃
Trans.tāḇwō’ ‘aḏ-dwōr ’ăḇwōṯāyw ‘aḏ-nēṣaḥ lō’ yirə’û-’wōr:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Zo zal zij [toch] komen tot het geslacht harer vaderen; tot in eeuwigheid zullen zij het licht niet zien.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תָּ֭בוֹא

komen

עַד־

-

דּ֣וֹר

tot het geslacht

אֲבוֹתָ֑יו

harer vaderen

עַד־

-

נֵ֝֗צַח

tot in eeuwigheid

לֹ֣א

niet

יִרְאוּ־

zien

אֽוֹר

zullen zij het licht


Zo zal zij [toch] komen tot het geslacht harer vaderen; tot in eeuwigheid zullen zij het licht niet zien.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!